No. 429 in Japanese
出る
"To go out," "to come out," or "to appear."
In a sentence
彼は部屋から出た。
He left the room.
Here, "出る" signifies 'to exit' or 'to leave' in terms of physical space.
舞台に出るのが彼女の夢です。
Her dream is to perform on stage.
In this sentence, "出る" is used to mean 'to appear' or 'to perform' on stage, showing presence at an event.
この雑誌に記事が出ました。
An article appeared in this magazine.
Here, "出る" indicates 'to be published' or 'to appear' in a publication or similar medium.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “出る” in actual Japanese podcasts.
Find “出る” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).