No. 1,247 in Japanese
乗せ
"乗せ" means "to place, load, or set something onto something else."
In a sentence
両親が僕を車に乗せて、学校まで送ってくれた。
My parents gave me a ride in the car to school.
Here, '乗せ' is used to indicate giving someone a ride in a vehicle.
オムライスに猫の顔を描いたケチャップを乗せました。
I placed ketchup drawn as a cat's face on the omelette rice.
In this example, '乗せ' signifies placing or putting something on top of another object.
友達が作った歌を自分のピアノの旋律に乗せてみた。
I tried to set the song made by my friend to the melody of my piano.
Here, '乗せ' is used to mean setting lyrics or a song onto a melody, implying integration or adaptation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “乗せ” in actual Japanese podcasts.
Find “乗せ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).