No. 3,996 in Japanese
チキンライス
"Chicken rice" typically refers to fried rice cooked with chicken and ketchup.
In a sentence
私は昨日の昼ご飯にチキンライスを食べました。
I ate chicken rice for lunch yesterday.
In this sentence, 'チキンライス' refers to the common dish made of rice cooked with chicken and possibly additional seasonings or ingredients.
このレストランのチキンライスはとても美味しいと評判です。
The chicken rice at this restaurant is reputed to be very delicious.
Here, 'チキンライス' is used to identify a specific menu item that the restaurant is known for.
チキンライスが映画のタイトルに使われていて気になりました。
I was curious because 'chicken rice' was used as the title of a movie.
In this context, 'チキンライス' is used as a metaphor or symbolic phrase in the title of a movie.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “チキンライス” in actual Japanese podcasts.
Find “チキンライス” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).