No. 3,775 in Japanese
とめ
"とめ" (tome) can mean "stop," "halt," or "fastening," depending on context.
In a sentence
車をとめました。
I stopped the car.
In this sentence, 'とめ' is used as part of 'とめる', which means 'to stop' or 'to park' (here, 'stopped' in past form).
この計画はとめなければならない。
This plan must be halted.
Here, 'とめ' expresses 'to halt or cease' an action or activity, used before 'なければならない' to indicate necessity.
ボタンがとめられていません。
The button is not fastened.
In this context, 'とめ' signifies 'fastening or securing' with 'られていません' showing it is in the negative passive form.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “とめ” in actual Japanese podcasts.
Find “とめ” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).