No. 2,332 in Japanese
とい
"とい" means "question" or "query."
In a sentence
彼は偉大な科学者だといいます。
It is said that he is a great scientist.
In this sentence, 'とい' is part of 'と言います' which means 'it is said'. It indicates reported speech or hearsay.
問題は簡単だといえるでしょう。
You could say that the problem is simple.
Here, 'とい' is part of 'と言える', which means 'could be said'. It is used to express opinions or perspectives.
彼の理論が正しいかどうかは議論があるといっても過言ではない。
It would not be an exaggeration to say that there is debate about whether his theory is correct.
In this usage, 'といっても' means 'even if one says', often used in an emphatic or concessive context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “とい” in actual Japanese podcasts.
Find “とい” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).