No. 3,735 in Japanese
さし
The Japanese word "さし" can have various meanings depending on the context, such as "insert," "between," "suffix for measuring tools," or "chopsticks," among others.
In a sentence
この花瓶は友達からの差し入れです。
This vase is a gift from a friend.
In this sentence, '差し入れ' (sashiire) refers to an offering or a gift, typically given out of consideration or kindness.
彼は会話中にさし挟むように意見を述べた。
He expressed his opinion in an interruptive manner during the conversation.
Here, 'さし挟む' (sashi hasamu) is used to describe the action of interjecting or inserting something, often figuratively in a conversation.
その絵には母への感謝の気持ちがよくさしています。
That picture clearly conveys feelings of gratitude toward my mother.
In this instance, 'さしている' embodies the concept of pointing out or suggesting a feeling or message through something.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “さし” in actual Japanese podcasts.
Find “さし” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Japanese podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 日本語, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Japanese books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).