No. 844 in Italian
dovesse
The Italian word "dovesse" is the imperfect subjunctive form of "dovere" and means "should" or "were to have to" in hypothetical or uncertain contexts.
In a sentence
Se lui dovesse partire adesso, arriverà a Roma in serata.
If he were to leave now, he would arrive in Rome by evening.
In this sentence, 'dovesse' is in the subjunctive imperfect tense expressing a condition contrary to reality or hypothetical.
Nel caso in cui dovesse piovere, porteremo un ombrello.
In case it should rain, we will bring an umbrella.
Here, 'dovesse' is used to express contingency or possibility, showing that the action (the raining) may not happen.
Qualora tu dovesse cambiare idea, fammi sapere.
Should you change your mind, let me know.
In this example, 'dovesse' conveys a formal, conditional future scenario tied to a change of mind.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dovesse” in actual Italian podcasts.
Find “dovesse” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Italian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into italiano, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Italian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).