No. 56 in Italian
dai
"Dai" means "Come on!" or "Go on!" and can also mean "from the" (preposition + article).
In a sentence
Dai, sbrigati o perderemo il treno!
Come on, hurry up or we will miss the train!
Here, 'dai' is used as an interjection to encourage or urge someone to do something quickly.
Mio padre mi ha parlato dei dai che esistevano come obbligo in passato.
My father talked to me about duties that existed as obligations in the past.
In this sentence, 'dai' is used to refer to duties or taxes, though this is considered an archaic use in modern language.
Prendiamo un caffè, dai?
Shall we have a coffee, shall we?
Here, 'dai' is used as a discourse particle to suggest or softly urge an action, creating a collaborative and friendly tone.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dai” in actual Italian podcasts.
Find “dai” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Italian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into italiano, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Italian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).