No. 82 in Indonesian
kemudian
"Then" or "afterward."
In a sentence
Saya ingin makan malam, kemudian menonton film.
I want to have dinner, then watch a movie.
In this sentence, "kemudian" is used to indicate a sequence of events in the future.
Dia berpikir sejenak, kemudian memberikan jawabannya.
He thought for a moment, then gave his answer.
Here, "kemudian" describes an immediate subsequent action after a brief pause.
Kemudian dari kejadian itu, dia memutuskan untuk pindah.
Following that event, he decided to move.
In this sentence, "kemudian" is used to connect a past event to its consequence or result.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “kemudian” in actual Indonesian podcasts.
Find “kemudian” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Indonesian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Indonesia, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Indonesian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).