No. 659 in Indonesian
dinyatakan
"Declared" or "stated."
In a sentence
Keputusan itu dinyatakan resmi oleh pemerintah.
The decision was declared official by the government.
In this sentence, "dinyatakan" is used to mean "was declared" in a formal or official sense, indicating that an announcement or declaration was made.
Hasil ujian akhirnya dinyatakan lulus oleh institusi tersebut.
The exam results were declared as passed by the institution.
Here, "dinyatakan" conveys the meaning of results being 'stated' or 'declared' as satisfactory, linking to evaluations or conclusions.
Dia dinyatakan sebagai pemenang dalam kompetisi itu.
He was declared as the winner in the competition.
"Dinyatakan" in this context is used to denote the public announcement of a result or outcome, specifically identifying someone in a competitive event.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dinyatakan” in actual Indonesian podcasts.
Find “dinyatakan” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Indonesian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Indonesia, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Indonesian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).