No. 947 in Icelandic
vildu
"Vildu" means "wanted" or "would you like" depending on context.
In a sentence
Vildu koma í kvöldmat hjá okkur?
Would you like to come for dinner at our place?
In this sentence, 'vildu' is a polite request, functioning as the second-person plural or formal singular past simple form of 'vilja', expressing an invitation or suggestion.
Krakkarnir vildu fara út í garðinn að leika.
The children wanted to go out into the garden to play.
Here, 'vildu' is used as the past form of 'vilja' to indicate that the children had a desire or intent at that specific moment in the past.
Ég spurði hvort þau vildu hjálpa til við verkefnið.
I asked if they would like to help with the project.
In this context, 'vildu' conveys a polite query about the willingness or interest of others to engage in a given activity, framed in an indirect speech format.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “vildu” in actual Icelandic podcasts.
Find “vildu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Icelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).