No. 731 in Icelandic
samtaka
The Icelandic word "samtaka" means "united" or "in agreement."
In a sentence
Við þurfum samtaka hóp til að klára verkefnið.
We need a coordinated group to finish the task.
The word 'samtaka' here is indicative of coordination and teamwork, describing the group's state as being organized and united.
Samfelld samtaka viðleitni getur leitt til betri árangurs.
Consistent united effort can lead to better results.
Here, 'samtaka' qualifies 'viðleitni', meaning the effort is characterized by unity and teamwork.
Þrátt fyrir mismunandi skoðanir, sýndu þeir samtaka andstöðu.
Despite differing opinions, they showed united opposition.
In this sentence, 'samtaka' reflects the unity in the context of opposition or resistance, meaning their response was cohesive and collective.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “samtaka” in actual Icelandic podcasts.
Find “samtaka” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).