No. 769 in Icelandic
samið
"Samið" means "composed," "negotiated," or "settled" in English, depending on context.
In a sentence
Ég hef samið lag.
I have composed a song.
Here, 'samið' refers to the act of composing or creating a piece of work, such as a song.
Við höfum samið um þessa skilmála.
We have agreed on these terms.
In this context, 'samið' signifies coming to an agreement or reaching a mutual consensus.
Það hefur verið samið um að við hittumst á morgun.
It has been agreed that we will meet tomorrow.
Here, 'samið' indicates forming an agreement or settling on an arrangement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “samið” in actual Icelandic podcasts.
Find “samið” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).