No. 49 in Icelandic
komið
"Komið" means "come" or "arrived" in English.
In a sentence
Það er gott að hafa komið á áfangastað.
It is good to have arrived at the destination.
In this sentence, 'komið' is the past participle form of the verb 'koma' meaning 'to come' or 'to arrive.' It is used here as part of the perfect tense construction, indicating an action that was completed in the past.
Komið þið sæl og blessuð!
Welcome! (literally: Come ye happy and blest!)
Here, 'komið' serves as an imperative plural form of the verb 'koma,' used to greet multiple people in a formal or polite setting.
Þetta er komið út á netið.
This has been released online.
In this example, 'komið' functions as the primary verb in the sentence and means 'has been released,' conveying the notion of something becoming available.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “komið” in actual Icelandic podcasts.
Find “komið” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).