No. 883 in Icelandic
iii
The Icelandic word "iii" is an expression of hesitation, thought, or surprise, similar to “um” or “uh” in English.
In a sentence
Þeir kölluðu iii í gegnum herbergið.
They called iii across the room.
In this sentence, 'iii' is used as an omitted placeholder for a potentially unknown or context-specific reference.
Ég mun bæta við orðunum iii á eftir.
I will add the words iii afterwards.
Here, 'iii' could be representing a section or continuation to be filled later.
Bókin heitir 'Lög og iii'.
The book is titled 'Laws and iii'.
'iii' might signify an ellipsis for a phrase or title continuation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “iii” in actual Icelandic podcasts.
Find “iii” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).