No. 533 in Icelandic
gripið
The Icelandic word "gripið" means "seized" or "caught."
In a sentence
Ég hef gripið tækifærið með báðum höndum.
I have seized the opportunity with both hands.
Here, 'gripið' means 'seized' or 'grabbed' in the figurative sense of taking an opportunity.
Konan hafði gripið í handfangið til að hjálpa sér að standa upp.
The woman had grabbed the handle to help herself stand up.
In this sentence, 'gripið' refers to the act of physically grabbing or holding onto an object.
Þeir skyldu hafa gripið til aðgerða áður en tími rann út.
They should have taken action before time ran out.
Here 'gripið' is part of the phrase 'gripið til aðgerða', meaning 'taken action,' indicating initiating measures or steps toward a goal.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “gripið” in actual Icelandic podcasts.
Find “gripið” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).