No. 745 in Icelandic
fyrramálið
"Fyrramálið" means "the morning" or "tomorrow morning" in English, depending on context.
In a sentence
Ég ætla að fara í ræktina í fyrramálið.
I plan to go to the gym in the morning.
Here, 'fyrramálið' refers to the time period of the morning, specifically the one occurring after the current night.
Í fyrramálið mun ég klára verkefnið mitt.
In the morning, I will finish my project.
In this context, 'fyrramálið' again denotes the upcoming morning and indicates when the action will take place, adding a future reference.
Við sjáumst í fundinum snemma í fyrramálið.
We will meet at the meeting early in the morning.
Here, 'fyrramálið' specifies the scheduled timeframe of the meeting in the morning, emphasizing its early occurrence.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “fyrramálið” in actual Icelandic podcasts.
Find “fyrramálið” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).