No. 990 in Icelandic
framhaldinu
"Framhaldinu" translates to "the continuation" in English.
In a sentence
Eftir fyrsta hluta má sjá meira í framhaldinu.
After the first part, more can be seen in the sequel.
The word 'framhaldinu' is used here as a noun, referring to the continuation or the sequel of an event or story.
Við munum upplifa spennandi þróun í framhaldinu.
We will experience an exciting development in the continuation.
In this example, 'framhaldinu' refers to the progressing elements of a situation or event, emphasizing the continuation.
Hann lofaði að upplýsa okkur betur í framhaldinu.
He promised to inform us better in the continuation.
Here, 'framhaldinu' is used to signify a follow-up or subsequent phase, implying further information will be shared.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “framhaldinu” in actual Icelandic podcasts.
Find “framhaldinu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).