fleira

In a sentence

• Viltu borða fleira grænmeti?

  Would you like to eat more vegetables?

  In this sentence, 'fleira' is used to indicate 'more' in the context of another quantity of similar items (vegetables).

• Hann hafði fleira á dagskránni.

  He had more on his agenda.

  Here, 'fleira' conveys the idea of an additional amount or items (unspecified) related to the agenda.

• Við ræddum fleira en bara vinnuna.

  We talked about more than just work.

  In this case, 'fleira' represents 'more' as in other topics or aspects beyond the subject, which is work.