No. 897 in Icelandic
dregur
A "dregur" in Icelandic refers to a slight pull, drag, or a streak/trail, often used metaphorically for something subtle or indicative.
In a sentence
Hann dregur stólinn nær borðinu.
He drags the chair closer to the table.
Here, 'dregur' refers to a physical action of dragging or pulling an object closer.
Það dregur úr hitanum eftir sólsetur.
It decreases in temperature after sunset.
'Dregur' in this context indicates a reduction or decrease in intensity or amount.
Hann dregur athygli allra með skemmtilegum sögum.
He attracts everyone's attention with entertaining stories.
In this example, 'dregur' is used metaphorically to mean attracting or pulling in interest.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “dregur” in actual Icelandic podcasts.
Find “dregur” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).