No. 875 in Icelandic
þætti
The Icelandic word "þætti" can mean "episode," "segment," or "part," depending on context.
In a sentence
Ég myndi koma ef ég þætti hafa nægan tíma.
I would come if I considered I had enough time.
Usage of 'þætti' in a conditional mood, passive voice, implying personal consideration.
Þú þætti hræddur við að reyna.
You might feel scared to try.
Use of 'þætti' as a subjunctive mood to express likelihood or slight possibility.
Ef þetta þætti óviðeigandi, vinsamlegast láttu mig vita.
If this would be considered inappropriate, please let me know.
Usage of 'þætti' as a conditional mode to frame a hypothetical consideration.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “þætti” in actual Icelandic podcasts.
Find “þætti” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Icelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).