No. 320 in Icelandic
ýmsum
The Icelandic word "ýmsum" means "various" or "different" in English.
In a sentence
Við heimsóttum ýmsum stöðum á ferðalagi okkar.
We visited various places on our trip.
In this sentence, 'ýmsum' is used to describe different 'stöðum' (places), serving as an adjective in its dative plural form, suggesting a variety of places visited.
Hún var hrifin af ýmsum hugmyndum sem voru kynntar.
She was impressed by various ideas that were presented.
Here, 'ýmsum' is utilized as an adjective in the dative plural form, modifying 'hugmyndum' (ideas), and it implies a variety of ideas.
Þeir skiptast á ýmsum upplýsingum til að bæta vinnuna.
They exchange various pieces of information to improve the work.
In this case, 'ýmsum' functions as an adjective in the dative plural form, describing 'upplýsingum' (pieces of information), and it means a diverse collection of exchanged information.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ýmsum” in actual Icelandic podcasts.
Find “ýmsum” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Icelandic podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there.
Get the appIcelandic books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).