No. 276 in Hungarian
számolt
"Számolt" means "counted" in English.
In a sentence
A tanár a táblán számolt.
The teacher calculated on the board.
The word 'számolt' is used in its literal sense to mean 'calculated' or 'counted' in this context.
Számolt azzal a feltételezéssel, hogy esni fog.
He accounted for the assumption that it would rain.
Here, 'számolt' metaphorically means 'considered' or 'took into account' in a deliberative sense.
A csapat minden lehetőséggel számolt a verseny előtt.
The team accounted for every possibility before the competition.
In this usage, 'számolt' implies foresight and planning, accounting for possibilities or scenarios.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “számolt” in actual Hungarian podcasts.
Find “számolt” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).