No. 512 in Hungarian
helyzetben
"In a situation" or "in a position."
In a sentence
Ebben a helyzetben fontos a nyugalom.
In this situation, staying calm is important.
The word 'helyzetben' here means 'in this situation', as part of a state or condition someone is experiencing.
Helyzetben lévő személyként felelősséggel tartozol.
As a person in a situation, you bear responsibility.
Here, 'helyzetben' suggests 'in a situation', referring to someone's specific circumstance or position.
Vészhelyzetben az azonnali cselekvés elengedhetetlen.
In an emergency situation, immediate action is essential.
In this case, 'helyzetben' refers to being 'in an emergency situation', emphasizing the contextual urgency.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “helyzetben” in actual Hungarian podcasts.
Find “helyzetben” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hungarian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into magyar, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hungarian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).