No. 368 in Hebrew

שיהיה

"That it will be" or "may it be."

In a sentence

אני מקווה שיהיה לך יום נפלא.
I hope you have a wonderful day.
Here, 'שיהיה' is used to express a wish or hope for the future.
נכין את כל מה שצריך כדי שיהיה מוכן למחר.
We will prepare everything that is needed so that it will be ready by tomorrow.
'שיהיה' in this sentence introduces a purpose clause, indicating the desired outcome of readiness.
תשימי את השיר הזה, שיהיה כיף באווירה.
Play this song, so the atmosphere will be fun.
In this context, 'שיהיה' conveys the intention or reason for the action, aiming to create a fun environment.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “שיהיה” in actual Hebrew podcasts.

Learn it from shows you like

LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Learning English?

LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.

Get the appDownload on the App Store Get the app Get it on Google Play

Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).