No. 382 in Hebrew
נדבקים
"נדבקים" means "infected" or "contagious" (in the context of people becoming infected).
In a sentence
ילדים נדבקים בקלות מהצטננות.
Children easily catch colds.
In this sentence, 'נדבקים' is used to describe the action of catching (metaphorically sticking to) a cold, implying the ease of attachment or infection.
העלים נדבקים לשמשת המכונית.
The leaves stick to the car's windshield.
Here, 'נדבקים' conveys the literal sense of sticking or adhering to a surface, specifically the leaves adhering to the windshield.
במהלך הופעות, המילים נדבקים במוח שלנו.
During performances, the words stick in our minds.
In this example, 'נדבקים' metaphorically represents concepts or experiences leaving a lasting impression or sticking in the memory.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “נדבקים” in actual Hebrew podcasts.
Find “נדבקים” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).