No. 271 in Hebrew
מזה
"זה" translates to "this." When combined with "מ" as "מזה," it can mean "from this."
In a sentence
מה זה מול המראה שם?
What is that in front of the mirror there?
In this sentence, "מה זה" translates to "what is that" and is used to ask a question about the identity of something.
אני מזה מתרגשת לקראת החופשה.
I am so excited about the vacation.
In this sentence, "מזה" is a slang usage in modern colloquial Hebrew translating as "so" to intensify the emotion.
אתה מזה צודק במה שאמרת.
You are so right in what you said.
Here "מזה" again is used in a slang context to emphasize the intensity of the statement, meaning "so right" or "completely right."
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “מזה” in actual Hebrew podcasts.
Find “מזה” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).