No. 917 in Hebrew
מהרגיל
More than usual.
In a sentence
המסעדה הייתה יותר עמוסה מהרגיל בערב החג.
The restaurant was busier than usual on the holiday evening.
The word "מהרגיל" is used as a comparative to denote a state that deviates from the usual in intensity or degree.
הטמפרטורה נמוכה מהרגיל בחורף הזה.
The temperature is lower than usual this winter.
The word "מהרגיל" indicates an unusual deviation in a state, specifically temperature in this context.
הוא חי חיים קצת שונים מהרגיל, מוקדשים לטיולים ולמדיטציה.
He lives a life somewhat different from the usual, dedicated to traveling and meditation.
In this context, "מהרגיל" describes a lifestyle that differs from what is commonly expected or considered standard.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “מהרגיל” in actual Hebrew podcasts.
Find “מהרגיל” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).