No. 364 in Hebrew
מגיע
"מגיע" means "arrives" or "deserves" depending on context.
In a sentence
אני חושב שמגיע לך פרס על המאמץ שלך.
I think you deserve a prize for your effort.
In this sentence, 'מגיע' conveys the meaning of 'deserves' or 'is entitled to', expressing one's right to receive something.
האורח מגיע לתחנה המרכזית בזמן לארוחת הערב.
The guest arrives at the central station in time for dinner.
Here, 'מגיע' is used in the sense of 'arrives', referring to reaching a particular destination or point.
כל מייל שמגיע אליי נבדק מיד.
Every email that reaches me is immediately checked.
In this context, 'מגיע' means 'reaches' or 'gets to', indicating reception or arrival.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “מגיע” in actual Hebrew podcasts.
Find “מגיע” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).