No. 247 in Hebrew
לטיפול
"For treatment" or "for handling."
In a sentence
עליי לקחת את המכונית לטיפול שבועי במוסך.
I need to take the car for its weekly servicing at the garage.
In this sentence, "לטיפול" refers to 'for servicing' or 'for maintenance', indicating an action performed to maintain the car's condition.
המסעדה שלחה את בקבוק היין הפגום למפעל לטיפול בבעיה.
The restaurant sent the faulty wine bottle to the factory for problem resolution.
Here, "לטיפול" denotes 'for handling' or 'for problem resolution', emphasizing addressing and resolving the issue.
הרופאים הפנו את המטופלת לטיפול רפואי מיוחד.
The doctors referred the patient for special medical treatment.
In this case, "לטיפול" means 'to treatment', relating to medical care or therapeutic intervention for health improvement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “לטיפול” in actual Hebrew podcasts.
Find “לטיפול” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).