No. 236 in Hebrew
והיא
"And she" or "And it" (feminine).
In a sentence
היא הלכה לחנות, והוא הלך לבית הספר, והיא קנתה ספר.
She went to the store, and he went to school, and she bought a book.
Here, 'והיא' introduces a continuation of an idea or event, emphasizing what she did.
הציור הזה מאוד יפה, כי היא הבינה את הצבעים, והיא תכננה את הכל בקפידה.
This painting is very pretty because she understood the colors, and she planned everything carefully.
In this instance, 'והיא' is used to add explanatory details about her actions related to the previous statement.
בפגישה דיברנו על הבעיות, והיא הציעה פתרון יצירתי לבעיה אחת.
In the meeting, we talked about the problems, and she offered a creative solution to one issue.
Here, 'והיא' connects the subject 'she' to a significant contribution following a prior discussion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “והיא” in actual Hebrew podcasts.
Find “והיא” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).