No. 215 in Hebrew
המקום
"The Place" or a reference to God in a spiritual context.
In a sentence
המקום הזה יפה ורגוע.
This place is beautiful and calm.
In this sentence, "המקום" means "the place" and refers to a specific location that is being described as beautiful and calm.
אני אשמור לך מקום בשורה הראשונה.
I will save you a place in the first row.
Here, "מקום" translates to "a spot" or "a seat," referring to an allocated position.
זה הזמן והמקום להביע את דעתך.
This is the time and place to express your opinion.
In this context, "המקום" signifies a conceptual 'place' fitting for an action, paired with the concept of time.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “המקום” in actual Hebrew podcasts.
Find “המקום” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).