No. 460 in Hebrew
הבידוד
The Hebrew word "הבידוד" means "the isolation" or "the insulation" in English.
In a sentence
הבידוד הכפוי עקב המגפה היה מאתגר עבור רבים.
The enforced isolation due to the pandemic was challenging for many.
Here, 'הבידוד' (habidud) refers to the enforced isolation or quarantine, usually in the context of public health scenarios.
באופן מפתיע, אנשים מסוימים דווקא מצאו משמעות חדשה בזמן הבידוד.
Surprisingly, some people found new meaning during the isolation.
'הבידוד' (habidud) in this context refers to the personal experience of being isolated, highlighting a more psychological or personal perspective.
במחקרים מסוימים החוקרים בודקים את השפעת הבידוד החברתי על הנפש.
In certain studies, researchers examine the effect of social isolation on the psyche.
Here, 'הבידוד' (habidud) represents social isolation, focusing on its implications and consequences.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “הבידוד” in actual Hebrew podcasts.
Find “הבידוד” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).