No. 108 in Hebrew
במסגרת
Within the framework of / as part of.
In a sentence
במסגרת האירוע הרשמיים נפגשו המשתתפים לשיתוף פעולה.
In the framework of the official event, the participants met for collaboration.
Here, 'במסגרת' is used to indicate the context or framework within which the official event took place, giving a sense of organizational setting.
ילדי הכיתה הציגו את עבודותיהם במסגרת התערוכה הבית-ספרית.
The students of the class presented their works within the school exhibition.
In this sentence, 'במסגרת' refers to the scope or boundaries of the school exhibition, indicating that the presentations occurred during this specific event.
במסגרת הזמן שהוקצב, הספקנו להשלים רק חלק מהמשימה.
Within the allocated time frame, we managed to complete only part of the task.
Here, 'במסגרת' specifies the limitation or confines of the given time period, showing how the available time was a factor in completing the task.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “במסגרת” in actual Hebrew podcasts.
Find “במסגרת” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).