No. 28 in Hebrew
ביותר
"Most" or "extremely."
In a sentence
הספר הזה הוא המעניין ביותר שקראתי.
This book is the most interesting I have read.
In this sentence, "ביותר" is used to express the superlative degree of the adjective "interesting" (מעניין). It denotes that among the books read, this one is the most interesting.
הוא האיש האמיץ ביותר שהכרתי.
He is the bravest man I have known.
Here, "ביותר" functions to signify the highest degree of bravery (אמיץ). It is used to indicate that among people I have known, he stands out as having the most courage.
הנוף הזה הוא המרהיב ביותר שראיתי.
This view is the most spectacular I have seen.
In this context, "ביותר" emphasizes the supreme quality of the adjective "spectacular" (מרהיב). It implies that this view exceeds all others in terms of being impressive.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ביותר” in actual Hebrew podcasts.
Find “ביותר” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).