No. 949 in Hebrew
בהפועל
"In action" or "actively."
In a sentence
בהפועל הם דנים בשיטות חדשות לאימון.
At Hapoel, they discuss new training methods.
בהפועל is used as a proper noun referring to a sports club or organization.
הפעולה התבצעה בהפועל מושלם של כל החברים.
The task was carried out through the perfect cooperation of all members.
בהפועל here means 'through the act of' or 'in the context of action'.
בהפועל ניתן לראות את החשיבות של התמדה בעשייה.
In the action, one can see the importance of perseverance in work.
בהפועל is used metaphorically to refer to 'in the action' or 'in the principle of action'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “בהפועל” in actual Hebrew podcasts.
Find “בהפועל” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Hebrew podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into עברית, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Hebrew books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).