τραπέζι

In a sentence

• Το τραπέζι στο σαλόνι είναι ξύλινο.

  The table in the living room is wooden.

  Here, 'τραπέζι' is used in its primary literal meaning, referring to a piece of furniture specifically intended for use as a table.

• Χθες διοργανώσαμε ένα μεγάλο τραπέζι για τους φίλους μας.

  Yesterday, we organized a large dinner gathering for our friends.

  In this context, 'τραπέζι' refers figuratively to a meal or gathering where people sit together, typically around a table, to share food.

• Το χρώμα του τραπεζιού ταιριάζει με τις κουρτίνες.

  The color of the table matches the curtains.

  'τραπέζι' is again used to denote the physical object of the table, focusing on aspects like appearance and its integration within a setting.