πέθανε

In a sentence

• Ο σκύλος της Μαρίνας πέθανε χθες.

  Marina's dog died yesterday.

  Here, 'πέθανε' is used to indicate the actual passing away of a living being.

• Από τη στιγμή που πέθανε το ενδιαφέρον του για τον αθλητισμό, δεν ασχολείται άλλο.

  From the moment his interest in sports 'died', he no longer engages with it.

  In this case, 'πέθανε' is metaphorically used to express the cessation of interest or affection.

• Παραλίγο να πέθανε από το πολύ γέλιο.

  He almost 'died' from laughing so much.

  Here, 'πέθανε' is used hyperbolically to describe an extreme reaction to an emotion, conveying emphasis.