Get the appGet the app
German frequency list

No. 15,663 in German

zeitgleichen

"Zeitgleichen" means "to synchronize or occur simultaneously."

In a sentence

  • Das zeitgleiche Erscheinen der beiden Bücher überraschte die Leser.

    The simultaneous release of the two books surprised the readers.

    In this sentence, 'zeitgleiche' is an adjective describing the noun 'Erscheinen', meaning that the appearance of the books occurred at the same time, emphasizing simultaneity.

  • Die Konferenz wurde zeitgleich in mehreren Städten auf der ganzen Welt veranstaltet.

    The conference was held simultaneously in multiple cities around the world.

    Here, 'zeitgleich' is used as an adverb to describe the verb 'veranstaltet', indicating that the events took place at the same time in different locations.

  • Sie planten ihre Ankunft so, dass sie zeitgleich mit dem Zug am Bahnhof waren.

    They planned their arrival so that they coincided with the train's arrival at the station.

    In this example, 'zeitgleich' is functioning adverbially in the subordinate clause to express that their arrival and the train's arrival occurred concurrently.

Hear it in real podcasts

The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “zeitgleichen” in actual German podcasts.

Find “zeitgleichen” in podcasts

Learn it from shows you like

LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.

Learning English?

LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.

German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).