weiterveranlagung

In a sentence

• Die Finanzbehörde führte eine Weiterveranlagung durch, um die Steuerpflicht zu klären.

  The tax office carried out a follow-up assessment to clarify the tax liability.

  In this sentence, 'weiterveranlagung' refers to a subsequent financial assessment or tax determination conducted by relevant authorities to address unresolved aspects of tax obligations.

• Eine Weiterveranlagung ist erforderlich, wenn neue steuerliche Informationen verfügbar werden.

  A follow-up assessment is necessary if new tax information becomes available.

  Here, 'weiterveranlagung' is used to describe the need for further tax processing or evaluation due to newly disclosed information influencing the assessment.

• Die Prozesse für die Weiterveranlagung sollten klarer definiert werden, um Missverständnisse zu vermeiden.

  The processes for follow-up assessments should be defined more clearly to avoid misunderstandings.

  This example illustrates the term 'weiterveranlagung' being discussed in the context of process optimization and clarity in financial or taxation system assessments.