No. 15,488 in German
verzapft
"Verzapft" means "pinned," "fitted together," or colloquially "messed up" depending on context.
In a sentence
Er hat wieder Unsinn verzapft, obwohl niemand ihn gebeten hat, etwas zu sagen.
He again spouted nonsense, although no one asked him to say anything.
In this sentence, 'verzapft' means 'spouted' or 'uttered', typically in a context of producing senseless or unnecessary talk.
Die alte Tischlerwerkstatt hat einen Stuhl gefertigt, dessen Beine kunstvoll verzapft wurden.
The old carpentry workshop made a chair whose legs were expertly mortised together.
Here, 'verzapft' describes a woodworking technique (mortising), reflecting precise craftsmanship.
Was ich beim Experiment verzapft habe, war ein völliger Fehlschlag.
What I managed to mess up during the experiment was a complete failure.
In this context, 'verzapft' colloquially expresses 'messed up' or 'bungled', often admitting a mistake.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “verzapft” in actual German podcasts.
Find “verzapft” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).