No. 11,912 in German
tonspur
"Tonspur" in English means "soundtrack" or "audio track."
In a sentence
Die Tonspur des Films war leider zu leise gemischt.
The audio track of the film was unfortunately mixed too quietly.
In this sentence, 'Tonspur' refers to the audio track associated with the film, emphasizing its role in the audiovisual presentation.
Ich habe die Tonspur aus dem Video extrahiert, um sie separat zu bearbeiten.
I extracted the audio track from the video to edit it separately.
Here, 'Tonspur' is used to denote the audio stream separated from the video content, focusing on its independent manipulation.
Während der Aufnahme hörte ich die Tonspur mit Kopfhörern.
During the recording, I listened to the audio track with headphones.
In this instance, 'Tonspur' pertains to the audio signal monitored via headphones during a recording session.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tonspur” in actual German podcasts.
Find “tonspur” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).