This is the 11743rd most frequent German word.
tageskasse
"Daily ticket office" or "day box office."
In this sentence, "Tageskasse" refers to the physical cash desk set up specifically for daily ticket or transaction management.
Die Tageskasse öffnet um 10 Uhr.
The daily cash desk opens at 10 o'clock.
Here, "Tageskasse" is used to denote the place where tickets are purchased, emphasizing its daily operational nature.
Sie kaufte ihr Ticket an der Tageskasse.
She bought her ticket at the daily cash desk.
In this context, "Tageskasse" represents the total daily proceeds or earnings managed by the cash desk.