No. 11,571 in German
sting
The German word "Sting" is not native; it refers to the English word "sting," meaning a sharp, piercing sensation or wound caused by an insect or similar.
In a sentence
Die Biene hinterließ ihrem Stachel in meiner Haut.
The bee left its sting in my skin.
Here, 'sting' refers to the stinger of a bee or wasp, a physical structure.
Ihr Kommentar hatte einen scharfen Stachel und verletzte seinen Stolz.
Her comment had a sharp sting and hurt his pride.
'Sting' is used metaphorically to indicate emotional pain caused by sharp or biting words.
Der Traum hatte einen freudigen Anfang, aber das Ende hatte einen leichten Stachel.
The dream had a joyful beginning, but the ending had a slight sting.
In this context, 'sting' represents an emotional discomfort or unease at the end of an otherwise pleasant experience.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sting” in actual German podcasts.
Find “sting” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).