This is the 14916th most frequent German word.
rosarotes
"Rosarotes" means "pink" or "rose-colored" in English.
'Rosarotes' is used as an attributive adjective describing the dress ('Kleid'), showing an object characterized by light red shade.
Maria trägt heute ein rosarotes Kleid.
Maria is wearing a pinkish-red dress today.
'Rosarote' functions as an attributive adjective in predicative usage, describing the subject ('Himmel'), indicating an atmospheric scene characterized by a reddish hue.
Der rosarote Himmel bei Sonnenuntergang ist wirklich romantisch.
The pinkish-red sky at sunset is really romantic.
'Rosarote' is employed metaphorically here to describe an unrealistically optimistic perception, derived from the idea of viewing the world tinged in a favorable pinkish color.