No. 10,349 in German
problemchen
A small problem.
In a sentence
Ich habe ein kleines Problemchen mit meinem Computer.
I have a little issue with my computer.
The use of 'Problemchen' here infers a minor, probably easily solvable issue, emphasizing that it is not seen as critical.
Dieses Problemchen wird schnell gelöst sein.
This little problem will be resolved quickly.
'Problemchen' is used to reassure that the situation is manageable and perhaps not worth significant concern.
Es gibt ein Problemchen, aber nichts, worüber man sich Sorgen machen sollte.
There's a little problem, but nothing to worry about.
The term 'Problemchen' downplays the severity of the problem, suggesting it is not something major or worrying.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “problemchen” in actual German podcasts.
Find “problemchen” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).