neugestaltung

neugestaltung

Redesign or restructuring.

Here, 'Neugestaltung' is used to refer to the comprehensive process of redesigning and remodeling a specific item or area, the old city park in this context.

Die Stadtverwaltung plant eine komplette Neugestaltung des alten Stadtparks.

The city administration is planning a complete redesign of the old city park.

In this instance, 'Neugestaltung' describes the act of remodeling or updating a website, emphasizing the implementation of new features and improvements.

Die Neugestaltung der Webseite hat viele neue Funktionen hinzugefügt.

The redesign of the website has added many new features.

Here, 'Neugestaltung' signifies a conceptual transformation or restructuring, applied to the domain of strategic planning for a business.

Nach der Neugestaltung der Geschäftsstrategie konnte das Unternehmen seinen Marktanteil erhöhen.

After the reorganization of the business strategy, the company was able to increase its market share.