This is the 14691st most frequent German word.
nahegelegt
"Nahegelegt" means "suggested" or "recommended."
The word 'nahegelegt' here denotes a suggestion or recommendation being given, implying some careful consideration behind it.
Es wurde ihm nahegelegt, an dem Workshop teilzunehmen.
It was suggested to him to attend the workshop.
'Nahegelegt' in this context reflects an informed suggestion or proposal based on expertise or analysis.
Die Experten haben nahegelegt, dass die Forschung weitergeführt werden sollte.
The experts suggested that the research should be continued.
Here, 'nahegelegt' means that the recommendation is presented through implication or observation rather than a direct statement.