No. 14,691 in German
nahegelegt
"Nahegelegt" means "suggested" or "recommended."
In a sentence
Es wurde ihm nahegelegt, an dem Workshop teilzunehmen.
It was suggested to him to attend the workshop.
The word 'nahegelegt' here denotes a suggestion or recommendation being given, implying some careful consideration behind it.
Die Experten haben nahegelegt, dass die Forschung weitergeführt werden sollte.
The experts suggested that the research should be continued.
'Nahegelegt' in this context reflects an informed suggestion or proposal based on expertise or analysis.
Der Bericht hat uns nahegelegt, die Sicherheitsmaßnahmen zu verbessern.
The report hinted that we should improve our safety measures.
Here, 'nahegelegt' means that the recommendation is presented through implication or observation rather than a direct statement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “nahegelegt” in actual German podcasts.
Find “nahegelegt” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).