No. 9,517 in German
mittelfeld
"Mittelfeld" means "midfield" in English, referring to the central area of a playing field, especially in sports like soccer.
In a sentence
Im Fußball spielt sie im Mittelfeld, wo sie die Angriffe der Gegenseite blockiert.
In soccer, she plays in midfield, where she blocks the opposing side's attacks.
This usage refers to the region of the soccer field between defense and attack, metaphorically used in sports contexts.
Das Mittelfeld des Schachbretts ist oft entscheidend für die Kontrolle über das ganze Spiel.
The midfield of the chessboard is often crucial for controlling the entire game.
Here, 'Mittelfeld' metaphorically describes the central area of the board in chess, emphasizing strategic importance.
Die Konkurrenz um die Marktanteile platzierte das Unternehmen im Mittelfeld der Branche.
The competition for market shares placed the company in the middle ranks of the industry.
In this sentence, 'Mittelfeld' implies being in the middle category or ranking within a competitive context, not spatially but in terms of achievement.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mittelfeld” in actual German podcasts.
Find “mittelfeld” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).