No. 14,631 in German
mitgeschleift
"Mitgeschleift" means "dragged along" or "carried along."
In a sentence
Ich habe meinen alten Freund zu der Party mitgeschleift.
I dragged my old friend along to the party.
In this sentence, 'mitgeschleift' conveys the idea of bringing someone to an event or place somewhat reluctantly or persistently.
Der Hund wurde von dem Kind überall im Garten mitgeschleift.
The dog was dragged everywhere in the garden by the child.
Here, 'mitgeschleift' indicates that the dog was pulled along as part of the child's activity, showcasing a physical act of carrying or dragging along.
Sie fühlte sich wie ein Koffer, der von einer Reisegruppe mitgeschleift wurde.
She felt like a suitcase dragged along by a group of travelers.
In this instance, 'mitgeschleift' is used metaphorically to express a feeling of being taken along without agency, emphasizing the lack of control.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mitgeschleift” in actual German podcasts.
Find “mitgeschleift” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays German podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Deutsch, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
German books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).